Cette publication n'existe pas en version papier mais est téléchargeable gratuitement.

Vous pouvez télécharger les actes du colloque article par article :

Couverture - Colophon - TDM

Les conférences - JOUR 1

La nouvelle vision de l’aménagement du territoire wallon et l’actualisation du SDER

Philippe Henry

Territoire 2040, aménager le changement - Actualité de la prospective territoriale à la Datar

Territory 2040, Change Planning- Update of Datar’s Territorial Forecast
Martin Vanier

Diagnostic territorial 2011 de la Wallonie

A Territorial Diagnosis of Wallonia
Y. Hanin

Du diagnostic aux scénarios exploratoires, mise en prospective des enjeux du SDER

From Diagnosis to Exploratory Scenarii, Foresighting RSDS Issues
Philippe Destatte

Du RSV (Ruimtelijk Structuurplan Vlaanderen) vers un BRV (Beleidsplan Ruimte Vlaanderen)

From RSV (Ruimtelijk Structuurplan Vlaanderen) to a BRV (Beleidsplan Ruimte Vlaanderen)
Peter Cabus

La politique de développement territorial du Grand-Duché de Luxembourg

The Territorial Development Policy of the Grand Duchy of Luxemburg
Romain Diederich

Le Plan Régional de Développement Durable de la région de Bruxelles-Capitale (PRDD)

Les conférences – Jour 2

1. Economie et systèmes productifs - Economy and Productive Systems

Contextualisation des besoins et des enjeux

Putting the Needs and the Issues into Context
Jean-Marie Halleux

Des scénarios pour le territoire wallon : le système productif

Scenarios for Wallonie - The Productive System
Michaël Van Cutsem

Plan Marshall 2.vert et territorialités — Marshall Plan 2.Green and Territoriality

Alain Vaessen

La place de l’entreprise sur le territoire — The place companies occupy on the territory

Jean-Pierre Delwart

2. Mobilité — Mobility

Contextualisation des besoins et des enjeux — Context and Issues

Yves Hanin

Des scénarios pour le territoire wallon : la mobilité

Scenarios for Wallonie – The Mobility
Charlotte Demulder

Les chemins de fer en Wallonie : intégration territoriale et perspectives (5,4 Go)

Railways in Wallonia - Territorial Integration and Prospects
Yvon Loyaerts

Définition de l'offre du TEC et structuration du territoire

Definition of the TEC Supply and Regional Planning
Nadia Neven

3. Environnement — Environment

Contextualisation des besoins et des enjeux — Context and Issues

Marie-Françoise Godart

Des scénarios pour le territoire wallon : l’environnement

Scenarios for Wallonie – The Environment
Michaël Van Cutsem

Le plan air-climat et l'aménagement du territoire

Air-Climate Plan and Regional Planning
Aurélie Cuvelier

Mono-fonctionnalité, éparpillement, coûts cachés : autant en emporte le territoire

Mono-Functionality, Scattering, Hidden Costs: All down to the Territory
Hélène Ancion et Benjamin Assouad

4. Résidentiel — Residential

Contextualisation des besoins et des enjeux

Putting the Needs and the Issues into Context
Pierre Vanderstraeten

Scenarios for Wallonie : the Residential
Michaël Van Cutsem

SDER et politique foncière - RSDS and Land Policy

Pierre Fontaine

La dynamique immobilière privée — The Private Real Estate Dynamic 209

Eric Schartz

Les sous-régions à l'horizon 2040

Comptes-rendus des réflexions en ateliers

• Brabant wallon
• Hainaut 1
• Hainaut 2
• Liège (arrondissement de Liège)
• Liège (arrondissement de Huy-Waremme)
• Liège (Verviers-Eupen-NE Luxembourg)
• Luxembourg
•  Namur